En ce moment ...

Publié le 12 Février 2007

Le temps passe et je ne m'ennuie pas...

La voiture est pour l'instant toujours chez le garagiste, qui n'a pas encore regardé en détail les dégâts causés par la rupture de la courroie d'accessoire, et donc je suis à pied, mais Steph me dépanne à l'occasion.

Sauf changement de dernière minute, je commence chez Schmidt à 08 heures lundi prochain et je signe mon contrat d'interim pour 6 mois  le soir même.

Comme finalement le blog et autres activités internetophiles me tiennent finalement pas assez près de mon PC, je me suis portée volontaire sur CaféBabel pour traduire et même rédiger des articles (et avec 3 000 visiteurs européens par jour, si mes articles et traductions sont publiés, ça sera bien agréable!).

Avec tout ça, j'ai pris du retard pour la lessive et la vaisselle. Si tout n'est pas impeccable d'ici vendredi soir, j'en connais un qui va ricaner (oui, celui-là même qui me laisse à chaque fin de week-end ses bols de café au lait au fond de l'évier et ses miettes sur la table...).

Comme je ne regarde pas la télévision, je compense en suivant hebdomadairement quelques séries américaines. Comme je lis les résumés qasi religieusement que je regarde ou non l'épisode concerné, je me dis que peut-être cela peut en intéresser que je mette en ligne ces résumés traduits en français dans une catégorie spécifique sur ce blog.
Ce serait notamment pour:
  • Grey'Anatomy;
  • Ugly Betty
  • CSI
  • Smallville (juste histoire de crâner devant David qui refuse de connaître l'histoire sans voir l'épisode)

D'autres idées ?

Si il y en a parmi vous que cela intéresse, faites-le moi savoir dans les commentaires, je pense que ça peut être assez amusant.


PS: je déteste quand Over-Blog crashe au moment où je mets mon article en ligne et me force à réecrire le dernier paragraphe: le premier jet est toujours le meilleur ! Grrr...

Rédigé par Claire-Marie

Publié dans #Distractions alsaciennes

Repost 0
Commenter cet article